1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning 2 00:00:21,495 --> 00:00:25,789 Aaronnmb tomonidan sinxronlangan va tuzatilgan www.addic7ed.com 3 00:00:37,085 --> 00:00:40,597 Hey, bu Xanna. Xanna Beyker. 4 00:00:45,510 --> 00:00:46,636 Bu to'g'ri. 5 00:00:46,637 --> 00:00:49,931 Nima bo'lishidan qat'iy nazar... o'zingizni sozlamang Siz buni eshitayotgan qurilma. 6 00:00:53,310 --> 00:00:56,020 Bu menman, jonli va stereoda. 7 00:00:56,021 --> 00:00:58,689 Qaytish majburiyatlari yo'q, qo'shimchalar yo'q, 8 00:00:58,690 --> 00:01:01,451 va bu safar, mutlaqo so'rovlar yo'q. 9 00:01:02,694 --> 00:01:04,862 Aperatif oling. Joylashuv. 10 00:01:04,863 --> 00:01:07,240 Chunki men aytmoqchiman sen mening hayotim hikoyasi. 11 00:01:27,052 --> 00:01:29,396 - U juda chiroyli edi. - To'liq. 12 00:01:32,891 --> 00:01:35,735 - Yana nima? - 13 00:01:44,778 --> 00:01:46,871 Nima qilyapsan? 14 00:01:48,073 --> 00:01:49,332 Hech narsa. Men shunchaki... 15 00:01:49,616 --> 00:01:51,084 Nimadir qidiryapsizmi? 16 00:01:52,160 --> 00:01:53,920 Men nimani qidirgan bo'lardim? 17 00:01:56,039 --> 00:01:57,257 Siz menga ayting. 18 00:01:59,751 --> 00:02:01,419 Hatto mening ismimni bilasizmi? 19 00:02:01,420 --> 00:02:06,558 - Albatta qilaman, Kley. - Bolalar. Ikkinchi qo'ng'iroq. 20 00:02:08,468 --> 00:02:11,688 Siz u qadar begunoh emassiz, Jensen. Men uning nima deyishiga ahamiyat bermayman. 21 00:02:13,849 --> 00:02:17,569 Mister Fouli, ketaylik. Uy xonasiga boring. 22 00:02:20,188 --> 00:02:21,865 Siz ham, janob Jensen. 23 00:02:24,818 --> 00:02:28,738 Shunday qilib, bir qancha usullar mavjud Agar kerak bo'lsa, yordam olish uchun, 24 00:02:28,739 --> 00:02:30,656 yoki do'stingiz qilsa, maylimi? 25 00:02:30,657 --> 00:02:33,743 Va bu ma'lumotlarning barchasi xonamning tashqarisidagi taxtada 26 00:02:33,744 --> 00:02:35,661 yoki asosiy ofisdan tashqarida. 27 00:02:35,662 --> 00:02:37,413 Bu Liberty High bosh sahifasida. 28 00:02:37,414 --> 00:02:40,050 Bredli xonim, mumkinmi? bularning barchasini hal qila olamizmi? 29 00:02:40,834 --> 00:02:42,168 Aytmoqchimanki, oradan bir haftadan oshdi. 30 00:02:42,169 --> 00:02:43,919 Davom etish sog'lom emasmi? 31 00:02:45,213 --> 00:02:46,756 Yaxshi, hammaga rahmat. 32 00:02:46,757 --> 00:02:48,716 Jiddiy, bilaman, bu fojiali, 33 00:02:48,717 --> 00:02:50,885 lekin men saqlamoqchi emasman doimo eslatib turadi. 34 00:02:50,886 --> 00:02:52,303 Bu tushkunlikka tushadi. 35 00:02:52,304 --> 00:02:55,431 Bu bilan hech qachon ishimiz tugamaydi, janob Pratters, shuning uchun bilish muhimdir 36 00:02:55,432 --> 00:02:58,601 kimningdir sizniki belgilari g'amxo'rlik yordamga muhtoj bo'lishi mumkin. 37 00:02:58,602 --> 00:03:01,645 Aytmoqchimanki, ular chekinyaptimi? do'stlar va oiladanmi? 38 00:03:01,646 --> 00:03:03,907 Ularning tashqi ko'rinishida o'zgarishlar bormi? 39 00:03:04,274 --> 00:03:05,691 Ular muammoga duch kelishyaptimi ... 40 00:03:05,692 --> 00:03:08,361 Guruh hamkorligi loyiha qiymati beshdan bir qismini tashkil etadi 41 00:03:08,362 --> 00:03:11,998 Sizning semestr baholaringizning umumiy soni, shuning uchun ... 42 00:03:12,491 --> 00:03:15,785 Mayli, iltimos, sodiq bo'ling 43 00:03:15,786 --> 00:03:18,588 va bir-biriga nisbatan doimiy va adolatli. 44 00:03:20,707 --> 00:03:22,092 Menga soch yoqadi. 45 00:03:22,959 --> 00:03:24,293 Qisqa sochlar. Um... 46 00:03:24,294 --> 00:03:25,670 Menga ham uzun sochlar yoqdi. 47 00:03:25,671 --> 00:03:28,547 Va men buni tushunaman Meni xayolparastdek qiladi, 48 00:03:28,548 --> 00:03:30,883 va men aytishim kerak edi kecha bir narsa, 49 00:03:30,884 --> 00:03:36,314 va aslida menga yoqmaydi o'zgartirish, lekin bu o'zgarish ajoyib ko'rinadi. 50 00:03:38,600 --> 00:03:39,901 Rahmat, Kley. 51 00:03:45,107 --> 00:03:46,449 Loymi? 52 00:03:47,192 --> 00:03:48,326 Loy. 53 00:03:49,861 --> 00:03:51,329 Loy. 54 00:03:52,906 --> 00:03:54,708 Ha, kechirasiz, nima? 55 00:03:55,117 --> 00:03:56,918 Biz bilanmisiz? 56 00:03:57,452 --> 00:03:59,921 Ha, yo'q, men siz bilanman. 57 00:04:02,541 --> 00:04:05,334 Shunday qilib, hozir va o'rtasida keyin o'zingizni kuzatib boring. 58 00:04:05,335 --> 00:04:07,345 Ma'lumotni kiriting. 59 00:04:11,883 --> 00:04:14,468 Talabalar buni o'zlari qilishdi. 60 00:04:14,469 --> 00:04:17,063 Biz uni tark etishni eng yaxshi deb o'yladik. 61 00:04:18,306 --> 00:04:19,899 Men ko'ryapman. 62 00:04:25,981 --> 00:04:27,615 Kechirasiz, um... 63 00:04:28,942 --> 00:04:30,952 Buni yana sinab koʻrishga ruxsat bering. 64 00:04:32,362 --> 00:04:34,864 Siz shunday deb o'ylaysiz asosiy kalit yoki biror narsa. 65 00:04:34,865 --> 00:04:37,333 Ha, bir marta bor edi. 66 00:04:45,542 --> 00:04:48,803 Uning hech biri yo'q ichidagi stikerlar yoki rasmlar. 67 00:04:50,088 --> 00:04:52,307 Nega uning stikerlari yo'q? 68 00:04:52,758 --> 00:04:54,925 - Azizim, bu shunchaki shkaf. - Yo'q, bu Xannaning shkafi. 69 00:04:54,926 --> 00:04:56,177 Nega bunday? 70 00:04:56,178 --> 00:04:58,229 Xonim, men haqiqatan ham bilmayman. 71 00:05:04,895 --> 00:05:07,113 Hammasi shu, demak? 72 00:05:07,314 --> 00:05:10,191 Ha. Aytmoqchimanki, biz boramiz qolganlari mening ofisimda. 73 00:05:10,192 --> 00:05:11,984 Shu tariqa men darslikni qaytarishim mumkin. 74 00:05:11,985 --> 00:05:13,694 Bizga faqat shaxsiy narsa kerak. 75 00:05:13,695 --> 00:05:15,263 Advokat hammasini olib kel, dedi. 76 00:05:15,288 --> 00:05:17,189 Advokatlar ko'p narsani aytadilar. 77 00:05:28,084 --> 00:05:29,803 Oh. Hey, Kley. 78 00:05:30,837 --> 00:05:31,971 Salom, Tayler. 79 00:05:34,424 --> 00:05:35,558 Nima? 80 00:05:37,302 --> 00:05:38,436 Hech narsa. 81 00:05:48,855 --> 00:05:52,608 Yo'q, yo'q, onam, bu a ahmoq maktab elektron pochtasi. 82 00:05:52,609 --> 00:05:54,193 Kelishing shart emas... 83 00:05:54,194 --> 00:05:55,486 Hoy, turing. 84 00:05:55,487 --> 00:05:57,121 Nima qilyapsan? 85 00:05:57,822 --> 00:06:00,458 Hech narsa. Yillik narsalar. 86 00:06:00,742 --> 00:06:01,876 Chiqing, do'stim. 87 00:06:09,042 --> 00:06:12,461 Hey, kechir. Ha, men yaxshiman, men yaxshiman. 88 00:06:12,462 --> 00:06:14,097 Bu yerda hammasi yaxshi. 89 00:06:14,798 --> 00:06:16,766 Faqat Aspenda qoling. 90 00:06:17,968 --> 00:06:20,594 Ha, ishonaman, onam, 100 foiz ishonch. 91 00:06:20,595 --> 00:06:22,146 Dadamni telefonga qo'ying. 92 00:06:27,852 --> 00:06:28,987 Loy. 93 00:06:29,854 --> 00:06:32,022 Yaxshimisiz, azizim? 94 00:06:32,023 --> 00:06:33,649 Siz xayolimda bo'ldingiz. 95 00:06:33,650 --> 00:06:35,201 Salom, Kortni. 96 00:06:35,861 --> 00:06:36,861 Menda bormi? 97 00:06:36,862 --> 00:06:40,281 Xo'sh, men hammamiz kabi his qilaman bir-birlari uchun u erda bo'lishlari kerak 98 00:06:40,282 --> 00:06:42,542 shunday vaqtda, bilasizmi? 99 00:06:42,826 --> 00:06:43,960 Albatta. 100 00:06:44,327 --> 00:06:45,828 Hammasi juda achinarli. 101 00:06:45,829 --> 00:06:48,581 Bu shunchaki mantiqiy emas, to'g'rimi? 102 00:06:48,582 --> 00:06:49,716 Yo'q. 103 00:06:50,041 --> 00:06:51,342 Lekin, um... 104 00:06:52,168 --> 00:06:53,794 ko'p narsalar mantiqiy emas. 105 00:06:53,795 --> 00:06:56,306 Aynan. Juda ham to'g'ri. 106 00:06:56,339 --> 00:07:00,050 Ba'zi narsalar, bilasizmi, shunchaki yo'q oddiy tushuntirishlar bor, to'g'rimi? 107 00:07:00,051 --> 00:07:02,270 To'g'ri. Ha. 108 00:07:02,637 --> 00:07:04,522 Suhbatlashganimizdan xursandman. 109 00:07:06,016 --> 00:07:07,150 Xayr. 110 00:07:09,352 --> 00:07:10,653 Ha, yaxshi suhbat. 111 00:07:11,396 --> 00:07:13,031 Hey, Kley. 112 00:07:14,190 --> 00:07:15,742 Uyga otlamoqchimisiz? 113 00:07:16,318 --> 00:07:17,577 Ha, albatta. 114 00:07:24,743 --> 00:07:26,044 Bugun velosiped yo'qmi? 115 00:07:26,328 --> 00:07:30,715 Yo'q, onam meni haydamoqchi edi va, bilasizmi, narsalar haqida gapiring. 116 00:07:31,499 --> 00:07:32,634 Oh. 117 00:07:36,838 --> 00:07:38,139 Sizga lenta o'ynay olamanmi? 118 00:07:38,423 --> 00:07:39,724 Ha, albatta. 119 00:07:42,802 --> 00:07:44,386 Siz hali ham eski ommaviy axborot vositalaridasiz, a? 120 00:07:44,387 --> 00:07:47,398 Uh, bu juda yaxshi. 121 00:07:48,016 --> 00:07:49,859 Ilgari hamma narsa yaxshiroq edi. 122 00:07:51,603 --> 00:07:52,946 Sen aytding, o‘g‘lim. 123 00:08:28,056 --> 00:08:29,357 Xuddi shunday. 124 00:08:29,599 --> 00:08:32,026 Endi sizdan shundaymi deb so'rashsa haqiqiy sariyog', nima deysiz? 125 00:08:32,560 --> 00:08:34,395 Bu yog'ga asoslangan mahsulot. 126 00:08:34,396 --> 00:08:36,281 Va aytganingizda tabassum qiling. 127 00:08:36,564 --> 00:08:39,742 Bilaman, qo'rqinchli. Lekin u katta yolg'onni sotadi. 128 00:08:40,402 --> 00:08:42,912 Oh, va, uh, kichik tijorat siri: 129 00:08:42,988 --> 00:08:44,738 Agar ular yoqimli bo'lsa, faqat ustiga sariyog' qo'ying 130 00:08:44,739 --> 00:08:47,583 shuning uchun ular qaytib kelishlari kerak film davomida ko'proq. 131 00:08:48,576 --> 00:08:50,211 Yaxshi, nega? 132 00:08:50,620 --> 00:08:52,005 Shunday qilib, siz ular bilan suhbatlashishingiz mumkin. 133 00:08:53,164 --> 00:08:55,341 Oh, chat mening ishim emas. 134 00:08:56,876 --> 00:08:58,011 Menga yoqdi. 135 00:08:58,795 --> 00:09:00,421 O'ylaymanki, biz birga bo'lamiz. 136 00:09:00,422 --> 00:09:03,298 Esingizda bo'lsa, men boshladim bu erda sizdan uch hafta oldin, 137 00:09:03,299 --> 00:09:06,477 shuning uchun menda staj bor, bu shuning uchun men sizni mashq qilyapman. 138 00:09:06,720 --> 00:09:08,637 Agar o'ylab ko'rsangiz, bu aqldan ozadi, 139 00:09:08,638 --> 00:09:10,597 chunki men bu erga ikki oy oldin ko'chib kelganman 140 00:09:10,598 --> 00:09:12,650 va men nima qilayotganimni bilmayman. 141 00:09:13,309 --> 00:09:15,028 Menimcha, hammasi yaxshi ketyapti. 142 00:09:18,356 --> 00:09:19,648 Senga yoqdimi? 143 00:09:19,649 --> 00:09:20,825 Bu yerga? 144 00:09:21,443 --> 00:09:24,820 Crestmontdami? topaman turli xil hidlar maftunkor. 145 00:09:24,821 --> 00:09:26,831 Yo'q, bu shahar. 146 00:09:27,115 --> 00:09:28,499 Oh, to'g'ri. Uh... 147 00:09:29,200 --> 00:09:31,326 Menda uni solishtirish uchun hech narsa yo'q. 148 00:09:31,327 --> 00:09:32,953 Men butun umr shu yerda yashaganman. 149 00:09:32,954 --> 00:09:36,341 Bu Xandan so'rashga o'xshaydi Yakkaxon "Kosmos qanday?" 150 00:09:37,125 --> 00:09:40,595 Voy-buy! Siz haqiqiy ahmoqsiz, shunday emasmi? 151 00:09:40,879 --> 00:09:43,338 Men bunga qoyil qolaman. bor nerd bo'lishda jasorat. 152 00:09:55,060 --> 00:09:56,194 Keyinroq ushlaymiz. 153 00:11:15,139 --> 00:11:17,358 Dada, radio narsangiz qayerda? 154 00:11:18,309 --> 00:11:20,310 "Mening radio narsam"? 155 00:11:20,311 --> 00:11:22,521 CDlarni o'ynatadigan narsa 156 00:11:22,522 --> 00:11:25,524 rasm chizayotganingizda yoki hovlida ishlash yoki boshqa narsa. 157 00:11:25,525 --> 00:11:26,868 Mening bom qutim. 158 00:11:27,360 --> 00:11:28,735 Haqiqatan ham ular shunday deb ataladimi? 159 00:11:28,736 --> 00:11:31,497 Ular ... bo'lgandi. Men endi ishonaman ular eskirgan deb ataladi. 160 00:11:32,031 --> 00:11:33,541 Ha, ustaxonada. 161 00:11:33,992 --> 00:11:35,117 U kasetlarni o'ynaydi, to'g'rimi? 162 00:11:35,118 --> 00:11:36,919 Oxirgi marta tekshirdim. 163 00:11:39,622 --> 00:11:41,382 Bugun maktabda ishlar qanday edi? 164 00:11:43,835 --> 00:11:47,096 Xuddi shunday. Hamma hali ham g'alati harakat qilmoqda. 165 00:11:48,423 --> 00:11:49,557 Sizchi? 166 00:11:50,258 --> 00:11:51,559 Um... 167 00:11:53,595 --> 00:11:54,937 Ishlar yaxshimi? 168 00:11:56,472 --> 00:11:59,192 Menmi? Men... yaxshiman. 169 00:11:59,767 --> 00:12:00,902 Men yaxshiman. 170 00:12:04,981 --> 00:12:07,825 Xo'sh, men ... bom qutisidan foydalansam bo'ladimi? 171 00:12:08,818 --> 00:12:10,319 Ha, albatta. Bom qutisi. 172 00:12:10,320 --> 00:12:11,454 Bor. 173 00:12:11,779 --> 00:12:14,248 Lekin... aloqada bo'ling. 174 00:12:14,532 --> 00:12:15,666 Xop? 175 00:12:16,659 --> 00:12:18,002 Albatta, ota. 176 00:12:35,053 --> 00:12:37,021 Hey, bu Xanna. 177 00:12:37,555 --> 00:12:38,856 Xanna Beyker. 178 00:12:39,849 --> 00:12:40,863 Muqaddas jin. 179 00:12:40,888 --> 00:12:44,862 Nima bo'lishidan qat'iy nazar... o'zingizni sozlamang Siz buni eshitayotgan qurilma. 180 00:12:45,855 --> 00:12:49,742 Bu menman, jonli va stereoda. 181 00:12:51,235 --> 00:12:54,321 Qaytish majburiyatlari yo'q, qo'shimchalar yo'q, 182 00:12:54,322 --> 00:12:57,250 va bu safar, mutlaqo so'rovlar yo'q. 183 00:12:58,159 --> 00:13:00,169 Aperatif oling. Joylashuv. 184 00:13:00,787 --> 00:13:03,714 Chunki men aytmoqchiman sen mening hayotim hikoyasi. 185 00:13:04,749 --> 00:13:07,635 Aniqrog'i, nega mening hayotim tugadi. 186 00:13:08,670 --> 00:13:10,972 Va agar siz ushbu lentani tinglayotgan bo'lsangiz ... 187 00:13:11,422 --> 00:13:13,349 Buning sabablaridan biri sizsiz. 188 00:13:14,926 --> 00:13:17,478 Qaysi lentani aytmayman sizni hikoyaga olib boradi. 189 00:13:17,553 --> 00:13:20,597 Agar olgan bo'lsangiz, qo'rqmang bu go'zal kichkina quti, 190 00:13:20,598 --> 00:13:22,307 sizning ismingiz paydo bo'ladi. 191 00:13:22,308 --> 00:13:23,567 Va'da beraman. 192 00:13:24,102 --> 00:13:27,280 Qanday bo'lmasin, qoidalar bu erda juda oddiy. 193 00:13:27,397 --> 00:13:29,147 - Faqat ikkitasi bor. - Nima qilyapsan? 194 00:13:29,148 --> 00:13:31,033 - Iso! - Kechirasiz. 195 00:13:31,192 --> 00:13:33,151 Biz nima haqida aytdik vertolyot ota-onalar? 196 00:13:33,152 --> 00:13:34,486 Men sizni qo‘rqitmoqchi emasdim. 197 00:13:34,487 --> 00:13:37,281 Siz shunchaki adashgansiz ... nima bu siz tinglayapsizmi? 198 00:13:37,282 --> 00:13:40,960 Bu hech narsa emas. Bu tarix darsi uchun. 199 00:13:41,786 --> 00:13:43,286 - Endi kassetalar tarixga aylandimi? - Mm-hm. 200 00:13:43,287 --> 00:13:44,746 Hm! Albatta ular. 201 00:13:44,747 --> 00:13:45,831 Eshita olamanmi? 202 00:13:45,832 --> 00:13:47,666 Yo'q, bu ahmoq. 203 00:13:47,667 --> 00:13:49,969 Men xonamga boraman. Uy vazifasi. 204 00:13:53,881 --> 00:13:56,183 Clay, maktab bugun yana elektron pochta xabarini yubordi. 205 00:13:57,510 --> 00:14:00,095 Bu nima uchun dadamni tushuntiradi hayotimga qiziqish ko'rsatdi. 206 00:14:00,096 --> 00:14:02,014 Ikkingiz xavflisiz siz muvofiqlashtirganingizda. 207 00:14:02,015 --> 00:14:03,640 Bilasizmi, men ota-ona bo'lishni yomon ko'raman 208 00:14:03,641 --> 00:14:06,569 xohlaysizmi, kim so'raydi har qanday narsa haqida gapiring, lekin ... 209 00:14:06,769 --> 00:14:08,613 Agar biror narsa haqida gaplashmoqchi bo'lsangiz ... 210 00:14:09,230 --> 00:14:10,990 Men uni tanimasdim, onam. 211 00:14:11,733 --> 00:14:13,784 Ikkingiz ishlamadingizmi Krestmontda birgami? 212 00:14:13,985 --> 00:14:18,164 - Ha, biroz vaqtga... - Lekin siz uni yaxshi tanimadingizmi? 213 00:14:18,448 --> 00:14:19,832 Unchalik emas. 214 00:14:21,159 --> 00:14:22,617 Men ishga kirishim kerak... 215 00:14:22,618 --> 00:14:24,703 - Jin! - Til. 216 00:14:24,704 --> 00:14:27,789 Uzr so'rayman. Men... ishga borishim kerak. 217 00:14:27,790 --> 00:14:30,551 Bu narsa tegishli Ikki kun, shuning uchun men ketishim kerak. 218 00:14:30,710 --> 00:14:32,053 Loy. 219 00:14:32,503 --> 00:14:33,679 Sekinroq turing, jon. 220 00:14:34,380 --> 00:14:35,681 Bu shunchaki uy vazifasi. 221 00:14:36,799 --> 00:14:39,185 Ha. Rahmat, onam. 222 00:14:50,730 --> 00:14:52,031 Bu nimasi? 223 00:15:07,997 --> 00:15:09,131 ahmoq. 224 00:15:21,010 --> 00:15:22,728 Men Toninikiga borishim kerak. 225 00:15:22,804 --> 00:15:25,481 Kutib turing, Tonimi? Endimi? 226 00:15:26,265 --> 00:15:28,892 Unga lentalardan biri kerak. Biz birga ishlaymiz. 227 00:15:28,893 --> 00:15:30,435 Yarim soatdan keyin kechki ovqat. 228 00:15:30,436 --> 00:15:32,405 Menga keyinroq ovqat tayyorlayapsizmi? 229 00:15:32,688 --> 00:15:35,491 Agar xohlasangiz, menga yozing haqiqatdan ham kechroq bo'ling. 230 00:15:35,525 --> 00:15:37,868 - Men qilaman. Xayr. - Xayr. 231 00:16:22,196 --> 00:16:23,706 Menga tornavida bering. 232 00:16:25,241 --> 00:16:26,375 Xop. 233 00:16:30,663 --> 00:16:32,381 - Salom, Toni. - Hey, Kley. 234 00:16:32,790 --> 00:16:35,208 - Unda nimadir noto'g'ri? - Hali hech narsa yo'q. 235 00:16:35,209 --> 00:16:37,219 Bu narsalarga g'amxo'rlik qilish deb ataladi. 236 00:16:38,254 --> 00:16:41,891 - Dada, siz Kleyni eslaysiz. - Ha, albatta. 237 00:16:42,133 --> 00:16:43,434 Qandaysiz, Kley? 238 00:16:43,759 --> 00:16:45,177 Men yaxshiman, rahmat. 239 00:16:45,178 --> 00:16:46,687 Xo'sh, Kley, nima bo'ldi? 240 00:16:46,929 --> 00:16:48,763 Hech narsa. Men... 241 00:16:48,764 --> 00:16:50,182 Men sayrga chiqqandim. 242 00:16:50,183 --> 00:16:51,859 Shaharning narigi tomonidami? 243 00:16:53,561 --> 00:16:55,479 Bu qilish kerak. Uni ishga tushiring. 244 00:16:55,480 --> 00:16:57,740 - Menga lattani bering. - Men qilaman. 245 00:17:03,321 --> 00:17:05,831 Agar biz vaqtni bilsak to'g'ri, eshitamiz. 246 00:17:06,199 --> 00:17:07,792 OK, kontaktni aylantiring. 247 00:17:15,791 --> 00:17:18,418 Eshityapsizmi? Bu qanday ovoz berishi kerak. 248 00:17:18,419 --> 00:17:21,338 - Bu boshqacha eshitiladimi? - Ha, boshqacha. Siz karmisiz? 249 00:17:21,363 --> 00:17:22,522 Avvalgidek eshitiladi. 250 00:17:22,547 --> 00:17:23,983 Shunda siz kar bo'lib qolasiz. 251 00:17:24,008 --> 00:17:25,920 Bu ancha yumshoqroq. Kecha va kunduz kabi. 252 00:17:27,040 --> 00:17:29,387 Men bunday deb o‘ylamayman. I biling va siz ham bilishingiz kerak. 253 00:17:29,388 --> 00:17:31,264 Shuning uchun men buni sizga ko'rsatyapman. 254 00:17:31,265 --> 00:17:32,608 Yaxshi, uni yoping. 255 00:17:38,314 --> 00:17:39,814 Men bu yerdan ketishim kerak. 256 00:17:39,815 --> 00:17:41,639 Kechki ovqatga qolishni xohlamaysizmi? 257 00:17:41,664 --> 00:17:43,485 Yo'q rahmat. Onam cho'chqa go'shti pishiradi. 258 00:17:43,486 --> 00:17:46,446 Tez orada men uyda bo'lmasam, u keladi politsiyani yoki boshqa narsalarni chaqiring. 259 00:17:46,447 --> 00:17:48,198 Ular yana barcha ota-onalarga elektron pochta xabarlarini yuborishdi. 260 00:17:48,199 --> 00:17:50,584 - Oh, bilaman. - U eslatma qoldiradimi? 261 00:17:51,160 --> 00:17:52,795 O'zini o'ldirgan qiz? 262 00:17:53,913 --> 00:17:55,047 Uh... 263 00:17:55,331 --> 00:17:56,632 bilmayman. 264 00:17:59,752 --> 00:18:01,044 Xo'sh, sen meni tingla. 265 00:18:01,045 --> 00:18:04,348 Onangga ham shunday qilasan, Men seni o'ldiraman, tushundingmi? 266 00:18:05,174 --> 00:18:06,758 Seni o'ldiraman. 267 00:18:06,759 --> 00:18:08,060 Bu axlatni tozalang. 268 00:18:10,304 --> 00:18:12,681 Bu izohda istehzo ma’nosi yo‘q. 269 00:18:12,682 --> 00:18:14,182 Yo'q. U... 270 00:18:14,183 --> 00:18:15,308 U oddiy odam. 271 00:18:15,309 --> 00:18:16,443 Ha. 272 00:18:17,144 --> 00:18:18,478 Keyinroq ko‘rishamiz. 273 00:18:18,479 --> 00:18:20,781 Cley, menimcha, sizda bor menga tegishli narsa. 274 00:18:23,067 --> 00:18:24,201 Men qilaymi? 275 00:18:26,112 --> 00:18:27,454 Mening kalitlarim. 276 00:18:27,863 --> 00:18:29,623 Oh, ha, to'g'ri. Bu yerga. 277 00:18:30,241 --> 00:18:31,625 Keyinroq ko‘rishamiz. 278 00:18:43,546 --> 00:18:45,672 Bu erda qoidalar juda oddiy. 279 00:18:45,673 --> 00:18:47,057 Faqat ikkitasi bor. 280 00:18:47,800 --> 00:18:50,102 Birinchi qoida: siz tinglaysiz. 281 00:18:50,595 --> 00:18:53,105 Ikkinchi raqam: siz uni uzatasiz. 282 00:18:53,598 --> 00:18:56,099 Umid qilamanki, hech biri oson bo'lmaydi. 283 00:18:56,100 --> 00:18:59,352 Bu oson bo'lmasligi kerak, yoki Men sizga MP3 elektron pochta orqali yuborgan bo'lardim. 284 00:18:59,353 --> 00:19:02,147 Ishingiz tugagach 13 tomonni tinglash, 285 00:19:02,148 --> 00:19:05,075 chunki 13 tasi bor har bir hikoyaning tomonlari ... 286 00:19:05,568 --> 00:19:07,694 lentalarni orqaga o'rang, qo'ying ularni qutiga qaytarib, 287 00:19:07,695 --> 00:19:09,779 va ularni keyingi odamga o'tkazing. 288 00:19:09,780 --> 00:19:11,498 Nega men bu ishdaman? 289 00:19:11,574 --> 00:19:15,002 Oh, va lentalar qutisi xaritani o'z ichiga olishi kerak edi. 290 00:19:15,620 --> 00:19:18,923 Men bir nechtasini eslatib o'taman sevimli shahrimiz atrofidagi joylar. 291 00:19:19,123 --> 00:19:20,790 Men sizni ularga tashrif buyurishga majburlay olmayman, 292 00:19:20,791 --> 00:19:24,803 lekin bir oz ko'proq xohlasangiz tushuncha, yulduzlar sari intiling. 293 00:19:26,047 --> 00:19:29,558 Yoki, bilasizmi, shunchaki tashlang xaritadan uzoqlashaman va men hech qachon bilmayman ... 294 00:19:30,635 --> 00:19:31,977 yoki men? 295 00:19:34,513 --> 00:19:37,390 Ko'ryapsizmi, agar shunday bo'lsa qoidalarni buzishga vasvasaga solingan, 296 00:19:37,391 --> 00:19:40,393 qilganimni tushundim bu lentalarning nusxasi, 297 00:19:40,394 --> 00:19:42,479 va men ularni qoldirdim ishonchli shaxs 298 00:19:42,480 --> 00:19:45,565 kim, agar bu paket bo'lmasa Hammangizdan o'ting, 299 00:19:45,566 --> 00:19:48,285 bu nusxalarni chiqaradi juda ommaviy tarzda. 300 00:19:48,861 --> 00:19:51,279 Bu shov-shuv emas edi hozirgi qaror. 301 00:19:51,280 --> 00:19:53,499 Meni odatdagidek qabul qilmang. 302 00:19:53,658 --> 00:19:54,783 Yana emas. 303 00:19:54,784 --> 00:19:56,085 Men hech qachon qilmaganman! 304 00:19:57,244 --> 00:19:59,120 Voy! 305 00:20:25,940 --> 00:20:27,449 Jin o'rsin. 306 00:21:02,143 --> 00:21:03,694 Men aytganimni qil. 307 00:21:04,061 --> 00:21:06,071 Ko'p emas, kam emas. 308 00:21:08,524 --> 00:21:10,034 Siz kuzatilyapsiz. 309 00:21:24,165 --> 00:21:25,290 Hammasi yaxshimi? 310 00:21:25,291 --> 00:21:26,833 Ha. Yo'q, men bir narsani unutdim. 311 00:21:26,834 --> 00:21:28,168 Clay, peshonang! 312 00:21:28,169 --> 00:21:29,502 Nima? Hechqisi yo'q. 313 00:21:29,503 --> 00:21:31,212 Velosipeddan yiqildingizmi? 314 00:21:31,213 --> 00:21:33,923 Past osilgan novda. men bordim o'rmon orqali. Qorong'i edi. 315 00:21:33,924 --> 00:21:35,216 Men birinchi yordam to'plamini olaman. 316 00:21:35,217 --> 00:21:37,135 Menga birinchi yordam kerak emas. 317 00:21:37,136 --> 00:21:39,220 Siz qon ketyapsiz. Sizga malham kerak. 318 00:21:39,221 --> 00:21:41,106 Onajon, iltimos, “malham” demang. 319 00:21:43,976 --> 00:21:45,268 Men yaxshiman, albatta. 320 00:21:45,269 --> 00:21:48,021 - Nima bo'ldi? - Men sizga aytdim, velosiped, filial, teri. 321 00:21:48,022 --> 00:21:49,189 Ana xolos? 322 00:21:49,190 --> 00:21:50,982 Onam, men sizga hayotim haqida hamma narsani aytib beraman 323 00:21:50,983 --> 00:21:53,067 chunki bu juda maftunkor, va'da beraman. 324 00:21:53,068 --> 00:21:55,236 Men tozalayman. Menda bor borish. Toni kutmoqda. 325 00:21:55,237 --> 00:21:56,371 Ha-ha. 326 00:21:59,784 --> 00:22:01,293 Dubulg'angiz, iltimos. 327 00:22:16,675 --> 00:22:18,310 Dubulg'ani yaxshi ko'ring. 328 00:22:19,220 --> 00:22:20,562 Bu jozibali. 329 00:22:20,971 --> 00:22:24,474 Siz nochor odamda "jozibali" demoqchisiz Menimcha, hayvon bolasi. 330 00:22:24,475 --> 00:22:26,309 Siz dubulg'ali sochlardan qo'rqmaysizmi? 331 00:22:26,310 --> 00:22:29,238 Mening sochlarim ham xuddi shunday qiladi, yo'q Nima bo'lishidan qat'iy nazar, u erda o'tir. 332 00:22:30,022 --> 00:22:31,564 Sizga shunchaki mahsulot kerak. 333 00:22:31,565 --> 00:22:33,942 Uni uslublash uchun ozgina harakat, ertalab uni fen bilan quriting. 334 00:22:33,943 --> 00:22:35,985 Erkakligimni qurbon qilamanmi? 335 00:22:35,986 --> 00:22:38,121 O'sha kema suzib ketdi, shunday emasmi? 336 00:22:39,365 --> 00:22:42,042 Meni xohlaganim uchun kechir miyamni boshimda saqlang. 337 00:22:42,493 --> 00:22:45,420 Aytaylik, boshqasi o'rniga mintaqalar, ko'pchilik o'g'il bolalar kabi? 338 00:22:46,664 --> 00:22:49,165 Qani, Dubulg'a, sen borsan tozalash uchun hammom bor. 339 00:22:49,166 --> 00:22:51,969 - “Bizda bor” demoqchisiz. - Mm. Men yo'q, aslida. 340 00:22:52,378 --> 00:22:55,213 Oh, uh, mening bayramimda ertaga kechqurun uy. 341 00:22:55,214 --> 00:22:58,475 Siz taklif qilingansiz. Bu majburiy. Dubulg'ani olib kelmang. 342 00:23:01,262 --> 00:23:03,647 Ajoyib. Qayerda, qayerda yashaysiz? 343 00:23:04,223 --> 00:23:07,776 Barmog'ingizni "C" ga qo'ying boshqa barmog'ingiz "4" da. 344 00:23:08,394 --> 00:23:12,030 Ularni birga keltiring. Bu bizning birinchi qizil yulduzimiz. 345 00:23:12,584 --> 00:23:13,884 Men bilaman, to'g'rimi? 346 00:23:13,909 --> 00:23:16,818 Xarita. Eski maktab, yana. 347 00:23:16,819 --> 00:23:18,236 Google Xaritalar yo'q, 348 00:23:18,237 --> 00:23:22,958 ilova yo'q, interwebs uchun imkoniyat yo'q hamma narsani yomonroq qilish, xuddi shunday bo'lgani kabi. 349 00:24:17,546 --> 00:24:21,016 Siz mening birinchi marta keldingiz bu ahmoq shaharchadagi uy... 350 00:24:22,217 --> 00:24:25,229 Men birinchi va yagona partiyamni o'tkazgan joyda ... 351 00:24:26,513 --> 00:24:28,690 va men Jastin Folini qaerda uchratganman... 352 00:24:29,183 --> 00:24:31,059 birinchi tasmamiz mavzusi. 353 00:24:35,397 --> 00:24:36,990 Bu shunchaki ziyofat edi. 354 00:24:37,733 --> 00:24:40,693 Men buni bilmasdim oxirining boshlanishi. 355 00:24:46,367 --> 00:24:50,703 Jastin, sen sevib qolgansan do'stim Kat. Mening yagona do'stim. 356 00:24:50,704 --> 00:24:52,789 U keldi! Clay shu yerda! 357 00:24:52,790 --> 00:24:55,500 Men g'alaba qozonaman! Menga besh dollar qarzing bor. 358 00:24:55,501 --> 00:24:56,677 Yo Xudo. 359 00:24:56,702 --> 00:24:58,336 - Menga pul tikdingmi? - Sizga qarshi. 360 00:24:58,337 --> 00:25:03,058 Oxirgi ziyofatda men Kleyni... mm, mening tug'ilgan kunim, to'rtinchi sinf. 361 00:25:03,467 --> 00:25:05,677 - O'sha masxaraboz haligacha esimda. - Mm! 362 00:25:05,678 --> 00:25:07,595 Yo Xudo. U geroinga qaram edi. 363 00:25:07,596 --> 00:25:11,808 Onam ijtimoiy ishchi tiklanayotgan geroinga qaram kishini yollagan. 364 00:25:11,809 --> 00:25:13,527 Uning titroqlari bor edi. 365 00:25:13,644 --> 00:25:16,863 Mayli, ichimliklar. Qo'ysangchi; qani endi. Kechirasiz. 366 00:25:17,189 --> 00:25:19,482 Men uni shunchaki asabiylashdi deb o'yladim. 367 00:25:19,483 --> 00:25:20,784 - Hey. - Salom, Kat. 368 00:25:21,819 --> 00:25:24,362 Bu juda katta faollik. Odamlar ketayotganingdan xursand. 369 00:25:24,363 --> 00:25:27,657 Men, albatta, faqat shunday Xanna tashladi nihoyat ba'zi odamlar bilan uchrashishi mumkin edi 370 00:25:27,658 --> 00:25:29,951 Men bu dunyoni tark etishdan oldin. 371 00:25:29,952 --> 00:25:31,369 Men Helmet bilan tanishdim. 372 00:25:31,370 --> 00:25:33,287 Loy hisobga olinmaydi. Siz u bilan ish joyida uchrashgansiz. 373 00:25:33,288 --> 00:25:36,165 - Menimcha, buni hisobga olish kerak. - Albatta qilasiz. 374 00:25:36,166 --> 00:25:39,585 OK, to'ldirish. Clay, nima ichasiz? 375 00:25:39,586 --> 00:25:40,837 Uh, Sprite. 376 00:25:40,838 --> 00:25:42,755 Ey Xudoyim, sen bebahosan. 377 00:25:42,756 --> 00:25:45,267 Siz marvaridsiz. Siz pivo ichasiz. 378 00:25:46,051 --> 00:25:47,552 Albatta, men pivoni yaxshi ko'raman. 379 00:25:47,553 --> 00:25:49,646 - Kat. - Oh. Rasm. 380 00:25:55,060 --> 00:25:57,571 Ko'p zavqlanishni bas qiling, Kley. 381 00:25:57,855 --> 00:25:59,740 Men butunlay xursandman. 382 00:25:59,940 --> 00:26:01,158 Voy! 383 00:26:03,485 --> 00:26:05,078 Siz juda tugmalisiz. 384 00:26:11,410 --> 00:26:12,544 Salom. 385 00:26:12,995 --> 00:26:14,129 Hey. 386 00:26:14,371 --> 00:26:18,050 Siz yangi qizsiz. 387 00:26:18,333 --> 00:26:19,667 Aftidan. 388 00:26:19,668 --> 00:26:21,836 Menga kulishingiz yoqadi. 389 00:26:21,837 --> 00:26:23,004 rahmat. 390 00:26:23,005 --> 00:26:25,724 Menga sizning past baholaringiz yoqadi moda tuyg'usi. 391 00:26:26,008 --> 00:26:28,217 rahmat. 392 00:26:28,218 --> 00:26:29,394 Bryce. 393 00:26:29,720 --> 00:26:32,606 Yaxshisi, bochkani uring va qo'lga olish. Siz bir soat orqada qoldingiz. 394 00:26:34,475 --> 00:26:36,267 Keyinroq ko‘rishamiz... Umid qilamanki. 395 00:26:36,268 --> 00:26:37,652 Ko‘rishguncha. 396 00:26:39,480 --> 00:26:42,815 Oh, Xudo, yo'q. Yo'q, Xanna. 397 00:26:42,816 --> 00:26:45,109 U xuddi Darth Veyder kabi birodar bola. 398 00:26:45,110 --> 00:26:46,703 U unchalik yomon ko'rinmasdi. 399 00:26:47,154 --> 00:26:48,237 Men mehribon edim. 400 00:26:48,238 --> 00:26:49,790 U shunday edi. 401 00:26:52,367 --> 00:26:53,919 Men ham pivo istayman deb o'ylayman. 402 00:26:55,037 --> 00:26:57,339 Xo'sh, malika Leya. 403 00:26:58,290 --> 00:27:00,217 Ey xudoyim, ikkalangiz ham ahmoqsizlar. 404 00:27:00,417 --> 00:27:01,843 Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing. 405 00:27:06,924 --> 00:27:08,559 Unga aytasizmi? 406 00:27:09,089 --> 00:27:10,294 Unga nima deysiz? 407 00:27:10,319 --> 00:27:13,480 Oh, iltimos. Men bildim siz butun asr. 408 00:27:14,264 --> 00:27:15,973 Xo'sh, menga dam bering. 409 00:27:15,974 --> 00:27:17,526 Men bilan yaxshi emasman... 410 00:27:17,684 --> 00:27:20,728 Bilasizmi, va gey mish-mishlari yaqinda pasayib ketdi. 411 00:27:20,729 --> 00:27:23,448 Mmm. Shunday qilib, siz uchun qoziqlar yuqori. 412 00:27:24,983 --> 00:27:27,485 Uning atrofida men kabi boshqacha bo'lishi mumkin, bilasizmi? 413 00:27:27,486 --> 00:27:29,403 Men yangi va takomillashtirilgan Kley Jensenman: 414 00:27:29,404 --> 00:27:33,125 o'rta maktabning ikkinchi sinf o'quvchisi, arxeolog-slash-sarguzashtchi. 415 00:27:34,201 --> 00:27:38,162 Loy, shirinliklar, siz mukofotsiz. 416 00:27:38,163 --> 00:27:43,760 Ammo mening cheklangan kuzatishlarimga ko'ra, u yigitlarda dahshatli ta'mga ega. 417 00:27:45,838 --> 00:27:48,515 Unga hech narsa demaysizmi? 418 00:27:49,716 --> 00:27:51,017 Faqat paydo bo'lsa. 419 00:27:51,176 --> 00:27:52,644 Kat! 420 00:28:16,451 --> 00:28:18,378 - Jin! - Ko'ring! 421 00:28:24,167 --> 00:28:25,877 Yo'q... 422 00:28:25,878 --> 00:28:27,044 Yigitlar bilan tanishing. 423 00:28:27,045 --> 00:28:31,266 Jastin Fouli meniki, va siz uchun Zak Dempsi. 424 00:28:31,383 --> 00:28:33,467 Zak Dempsi? Haqiqatanmi? 425 00:28:33,468 --> 00:28:35,437 Nima? Zak shirinmi? 426 00:28:36,221 --> 00:28:37,763 Men ko'rmayapman! 427 00:28:37,764 --> 00:28:38,899 Yel emas! 428 00:28:39,391 --> 00:28:41,893 OK, ha, u qandaydir ahmoq, 429 00:28:41,894 --> 00:28:45,113 lekin u juda shirin soqov, bu eng yaxshi tur. 430 00:28:48,150 --> 00:28:49,483 Ha. 431 00:28:49,484 --> 00:28:52,904 Liberty Highning yulduz sportchilari, xonimlar va janoblar. 432 00:28:52,905 --> 00:28:54,780 Juda ta'sirli. 433 00:28:54,781 --> 00:28:57,742 Kechirasiz, bolalar. Sizni ololmayman Xannaning uyida ho'l. 434 00:28:57,743 --> 00:28:59,243 Jiddiymi? 435 00:28:59,244 --> 00:29:01,129 Ey Xudoyim, o‘zingga qara. 436 00:29:02,414 --> 00:29:03,581 yaxshiroqmi? 437 00:29:03,582 --> 00:29:07,627 Yaxshilash, albatta, lekin Kechirasiz, bu hali ham mumkin emas. 438 00:29:07,628 --> 00:29:09,128 Qo'ysangchi; qani endi! Bu bizsiz bayram emas. 439 00:29:09,129 --> 00:29:10,379 Biz imkoniyatimizni ishga solamiz. 440 00:29:10,380 --> 00:29:11,756 Quritib keting. 441 00:29:11,757 --> 00:29:13,600 Sizning yo'qotishingiz, xonim. 442 00:29:13,884 --> 00:29:16,010 Ahmoqlar. Men hatto qila olmayman ... 443 00:29:16,011 --> 00:29:17,562 Lekin ular shirin ahmoqlar. 444 00:29:23,852 --> 00:29:26,771 Ko'rdingizmi, shunday muammo qaerdan boshlangan. 445 00:29:26,772 --> 00:29:28,406 Bu tabassum. 446 00:29:30,525 --> 00:29:32,452 O'sha la'nati tabassum. 447 00:29:36,365 --> 00:29:39,501 Yagona Kat qimirladi maktab boshlanishidan oldin uzoqda. 448 00:29:41,119 --> 00:29:44,121 U shunday do'st edi uni almashtirib bo'lmasdi, 449 00:29:44,122 --> 00:29:47,342 hatto sevib qolish orqali ham u qoldirgan bola bilan. 450 00:29:49,002 --> 00:29:50,136 Hey. 451 00:29:52,464 --> 00:29:54,298 - Xanna, to'g'rimi? - To'g'ri. 452 00:29:54,299 --> 00:29:56,384 Jastin. Foley. 453 00:29:56,385 --> 00:29:58,552 Kecha sizni ziyofatda ko'rdim. 454 00:29:58,553 --> 00:30:00,480 Ha, men ham sizni ko'rdim. 455 00:30:01,682 --> 00:30:02,983 Siz endi quruqroqsiz. 456 00:30:03,392 --> 00:30:05,735 Ha, yaxshi, uyga bordik va almashtirdik. 457 00:30:06,270 --> 00:30:07,571 Bu chuqur edi? 458 00:30:08,063 --> 00:30:09,169 Ha? 459 00:30:09,194 --> 00:30:10,328 Sizning o'zgarishingiz. 460 00:30:10,399 --> 00:30:13,563 Oh, ha, ha, ha. Umuman. 461 00:30:14,695 --> 00:30:16,279 Demak, uh... 462 00:30:16,280 --> 00:30:17,488 Kat ketdi. 463 00:30:17,489 --> 00:30:18,999 Ha. Yomon. 464 00:30:21,910 --> 00:30:22,952 U bilan gaplashasizmi? 465 00:30:22,953 --> 00:30:26,205 Ha. Aytmoqchimanki, bilasizmi, ozgina. 466 00:30:26,206 --> 00:30:27,340 Ha, men ham. 467 00:30:28,583 --> 00:30:29,718 Bir oz. 468 00:30:33,297 --> 00:30:35,214 Men, uh, sinfga kirishim kerak. 469 00:30:35,215 --> 00:30:37,717 Oh, ha, ha. Umuman. 470 00:30:37,718 --> 00:30:39,811 Xo'sh, keyin ko'rishamiz. 471 00:30:40,554 --> 00:30:41,813 O'ylaymanki, shunday qilasiz. 472 00:30:43,515 --> 00:30:47,310 Katning yigiti bo'lish qandaydir edi Sizdagi yagona ajoyib narsa, 473 00:30:47,311 --> 00:30:50,363 lekin, Jastin, sen mening kriptonitim bo'lding. 474 00:30:50,564 --> 00:30:51,823 Zak kim? 475 00:30:51,982 --> 00:30:53,283 Dempsi. 476 00:30:53,442 --> 00:30:54,942 Oh! 477 00:30:54,943 --> 00:30:56,027 Kechirasiz, sevgim. 478 00:30:56,028 --> 00:30:58,154 Men bu barcha yangi o'g'il ismlarini o'rganyapman, 479 00:30:58,155 --> 00:31:01,782 va men eskilarning ko'pini sudrab chiqdim mening boshimdagi axlat qutisi belgisiga. 480 00:31:01,783 --> 00:31:03,043 Ha. 481 00:31:03,744 --> 00:31:07,413 Shunday qilib, baribir, siz xohlaganingizni bilaman Men Zak bilan bog'lanaman, lekin ... 482 00:31:07,414 --> 00:31:10,467 Lekin... siz Jastinni yoqtirasiz. 483 00:31:11,168 --> 00:31:13,002 - Men yovuzman. - Yo'q. 484 00:31:13,003 --> 00:31:16,473 Qiyin. U... jock crack. 485 00:31:16,631 --> 00:31:18,507 Men tushundim. U hammasi sizniki. 486 00:31:18,508 --> 00:31:20,634 Yo'q, men hech qachon ... 487 00:31:20,635 --> 00:31:24,263 Jiddiy, men ko'chib o'tdim yoqilgan, marta 2000 mil, 488 00:31:24,264 --> 00:31:26,432 va men hozir hipsterlar bilan uchrashaman. 489 00:31:26,433 --> 00:31:28,360 U hammasi sizniki. 490 00:31:30,062 --> 00:31:32,364 Men uchinchi davrda ofis yordamchisi edim. 491 00:31:33,607 --> 00:31:36,660 Shunday qilib, men uchinchi davr qaerda ekanligingizni bilardim. 492 00:31:40,906 --> 00:31:45,201 Xo'sh, bu shunchaki birdan 40 gacha bo'lgan juft raqamlar. 493 00:31:45,202 --> 00:31:46,827 Siz o'z ishingizni ko'rsatishingiz kerak. 494 00:31:46,828 --> 00:31:49,830 Ha, meni eshitdingiz ayt: ishingni ko'rsat. 495 00:31:49,831 --> 00:31:52,175 Yaxshi, ishdan bo'shatilgan. Rahmat. 496 00:31:59,007 --> 00:32:01,258 Voy! Ehtiyot bo'ling. 497 00:32:01,259 --> 00:32:02,635 Men bundan afsusdaman. 498 00:32:02,636 --> 00:32:05,262 Bates bilan geometriya. Yo'q shoshayotganingga hayronman. 499 00:32:05,263 --> 00:32:07,515 - Oh, sizda ham bormi? - Beshinchi davr. 500 00:32:07,516 --> 00:32:09,725 Kunimning eng yomon o'n soati. 501 00:32:09,726 --> 00:32:11,977 Aytgancha, ketish kerak. 502 00:32:11,978 --> 00:32:13,687 Oh, ha, ajoyib. Um... 503 00:32:13,688 --> 00:32:14,814 Keyinroq ko'rishamizmi? 504 00:32:14,815 --> 00:32:16,157 Siz .. qilasiz! 505 00:32:20,404 --> 00:32:23,155 Men hatto yoqtirishga qaror qildim sen uchun basketbol, Jastin. 506 00:32:23,156 --> 00:32:24,541 Yaxshi bajarilgan ish. 507 00:32:25,992 --> 00:32:27,419 Mana, bor. 508 00:32:28,495 --> 00:32:29,772 Jensen! 509 00:32:29,797 --> 00:32:31,348 Kley Jensen! 510 00:32:31,373 --> 00:32:33,082 Mana, bor. Oyoqlaringizni harakatga keltiring! 511 00:32:33,083 --> 00:32:34,509 Dubulg'a! 512 00:32:36,211 --> 00:32:37,345 Oh, hey. 513 00:32:39,047 --> 00:32:40,181 Kechirasiz. 514 00:32:40,799 --> 00:32:41,933 Bu yer orqali. 515 00:32:42,634 --> 00:32:45,094 Adashib qoldingizmi kutubxonaga yo'lingiz bormi? 516 00:32:45,095 --> 00:32:46,429 Oh, uh... 517 00:32:46,430 --> 00:32:49,858 Murabbiy Patrik tayinladi tarix uy vazifasi uchun o'yin, shuning uchun ... 518 00:32:50,434 --> 00:32:52,193 Xo'sh, o'tir. 519 00:32:52,602 --> 00:32:54,112 Ha, ha. Xop. 520 00:32:54,438 --> 00:32:56,939 Siz doimo turasiz va qimirlamoq. Bu meni xavotirga soladi. 521 00:32:56,940 --> 00:32:58,324 Yana ishga tushiring! 522 00:32:59,192 --> 00:33:01,244 Tootsie Roll? 523 00:33:01,486 --> 00:33:03,028 Bularni qanday yeyish mumkin? 524 00:33:03,029 --> 00:33:05,123 Jiddiy, nima qiladi bu sizga o'xshaydi? 525 00:33:06,783 --> 00:33:09,169 Hammasi yaxshi bo'lgani kabi va dunyoda shirin. 526 00:33:11,997 --> 00:33:14,174 Mm. 527 00:33:15,667 --> 00:33:17,761 Men sizni sportchi deb hisoblamagan edim. 528 00:33:18,670 --> 00:33:21,255 Men to'liq olmoqchiman o'rta maktab tajribasi. 529 00:33:33,894 --> 00:33:36,729 Jastin to'liq o'rta maktab tajribasi? 530 00:33:36,730 --> 00:33:37,864 Ovozingni o'chir! 531 00:33:40,942 --> 00:33:42,410 Hasad qilma, Kley. 532 00:33:43,153 --> 00:33:45,121 Siz to'ldirasiz. Bir kun kelib. 533 00:33:45,697 --> 00:33:46,831 Balki. 534 00:33:47,699 --> 00:33:49,834 Sizning dadangiz ham ozg'in va asabiymi? 535 00:33:52,913 --> 00:33:54,538 Ha, deyarli. 536 00:33:57,709 --> 00:33:59,502 voy! 537 00:33:59,503 --> 00:34:01,054 Ha! 538 00:34:01,338 --> 00:34:02,472 Ha. 539 00:34:08,470 --> 00:34:10,804 - Hey, Dubulg'a. - Hey. 540 00:34:10,805 --> 00:34:12,598 Menga frantsuz yozuvlaringizni elektron pochta orqali yubora olasizmi? 541 00:34:12,599 --> 00:34:15,944 Men Steynberg xonimni tushunolmayapman. U nemischa gapirayotganga o'xshaydi. 542 00:34:16,520 --> 00:34:17,654 Albatta. 543 00:34:17,938 --> 00:34:19,072 Uyga minasizmi? 544 00:34:20,065 --> 00:34:22,483 Rahmat, lekin yo'q. Mening aravam kutmoqda. 545 00:34:22,484 --> 00:34:24,619 Xayr, Kley. Ko'rishguncha, Jastin. 546 00:34:32,911 --> 00:34:34,045 Sizlar ketinglar. 547 00:34:36,331 --> 00:34:38,123 Voy! Bo'lishi mumkin emas! Avtobusmi? 548 00:34:38,124 --> 00:34:40,844 Yo, issiq qiz bilan avtobus, ahmoqlar bilan mashina? 549 00:34:47,384 --> 00:34:49,927 Hey, bu o'rindiq olinganmi? 550 00:34:49,928 --> 00:34:51,470 Siz avtobusga chiqmaysiz. 551 00:34:51,471 --> 00:34:55,191 Men yo'qmi? Xo'sh, men O'ylaymanki, bu sizning omadli kuningiz. 552 00:35:01,565 --> 00:35:03,399 Sizda ishonch yo'qligi aniq. 553 00:35:03,400 --> 00:35:06,870 Sizda geometriya yo'qligi aniq janob Bates bilan beshinchi davr. 554 00:35:07,153 --> 00:35:08,529 Siz tadqiqot qildingiz. 555 00:35:08,530 --> 00:35:09,664 Yo'q. 556 00:35:10,323 --> 00:35:12,241 Ha, aytmoqchimanki... 557 00:35:12,242 --> 00:35:13,784 Bilmayman, balki. 558 00:35:13,785 --> 00:35:15,044 Menga yoqdi. 559 00:35:15,203 --> 00:35:16,588 Bu tashabbusni ko'rsatadi. 560 00:35:17,372 --> 00:35:21,342 Shunday qilib, men olishim mumkinmi? sizning raqamingiz yoki biror narsa? 561 00:35:21,793 --> 00:35:22,969 Yoki biror narsa? 562 00:35:23,378 --> 00:35:24,920 Shunday qilib, men sizga o'z raqamimni bera olaman 563 00:35:24,921 --> 00:35:27,298 yoki sizga soxta narsa bering yadroviy ishga tushirish kodlari? 564 00:35:27,299 --> 00:35:28,799 Men shunchaki raqamingizni olaman. 565 00:35:28,800 --> 00:35:30,894 - Telefoningizni olib ketaman. - Ha? 566 00:35:31,219 --> 00:35:33,637 Bir, sen menga telefoningni ber, ikkita, men raqamimni unga qo'ydim ... 567 00:35:33,638 --> 00:35:35,315 Yaxshi, to'g'ri, to'g'ri, to'g'ri. 568 00:35:42,105 --> 00:35:44,407 Endi uzr yo'q. 569 00:35:45,233 --> 00:35:46,692 Men tezda qaytaman. 570 00:35:46,693 --> 00:35:47,985 Qayerga ketyapsiz? 571 00:35:47,986 --> 00:35:49,570 Geometriya kitobimni unutibman. 572 00:35:49,571 --> 00:35:51,748 Kutib turing, menda o'zim bor kerak bo'lsa shu yerda... 573 00:35:52,866 --> 00:35:54,000 ahmoq. 574 00:35:57,412 --> 00:35:59,705 Hoy, bu narsa qayoqqa ketyapti? 575 00:35:59,706 --> 00:36:02,041 Hech qanday ma'lumot yo'q. Men ham avtobusga chiqmayman. 576 00:36:02,042 --> 00:36:04,960 Jiddiymi? Xanna Beyker! 577 00:36:04,961 --> 00:36:06,095 Menga qo'ng'iroq qiling! 578 00:36:06,865 --> 00:36:08,096 Chiroyli. 579 00:36:47,671 --> 00:36:48,962 Xanna. 580 00:36:48,963 --> 00:36:51,256 Men sizni maydonda istamayman uy vazifasi bo'lganda telefon. 581 00:36:51,257 --> 00:36:53,175 Men faqat kalkulyatordan foydalanaman. 582 00:36:54,302 --> 00:36:56,095 Va do'stingizga uy vazifasini bajarishda yordam berish. 583 00:36:56,096 --> 00:36:57,262 Telefon. 584 00:36:57,263 --> 00:36:58,398 Telefon! 585 00:36:59,349 --> 00:37:01,850 - Men bu do'stni taniymanmi? - Ulardan birontasini bilasizmi? 586 00:37:03,478 --> 00:37:04,728 Yana uy vazifasimi? 587 00:37:04,729 --> 00:37:06,739 Biz bu matematik muammo ustida ishlayapmiz. 588 00:37:07,691 --> 00:37:08,899 Salom, Jastin. 589 00:37:08,900 --> 00:37:10,827 Xanna uy vazifasini qilyapti. 590 00:37:11,277 --> 00:37:12,945 Oh, salom, Beyker xonim. 591 00:37:12,946 --> 00:37:15,197 Ha, u butunlay edi shunchaki menga yordam beradi. 592 00:37:15,198 --> 00:37:17,908 Oh, haqiqatan ham? Nima ustida ishlayapsiz? 593 00:37:17,909 --> 00:37:19,410 Uh, matematika. 594 00:37:19,411 --> 00:37:22,130 Matematika. Oh. 595 00:37:22,914 --> 00:37:24,132 Xo'sh, unda. 596 00:37:27,669 --> 00:37:29,429 Agar mening yordamim kerak bo'lsa, menga xabar bering. 597 00:37:44,352 --> 00:37:47,488 Xo'sh, sizga matematika muammosi bo'yicha yordam kerak edimi? 598 00:37:48,148 --> 00:37:50,482 Yo'q. Men shunchaki aytdim telefonda yolg'iz qolaman. 599 00:37:50,483 --> 00:37:52,526 Chunki mening uy vazifam bor, 600 00:37:52,527 --> 00:37:55,154 va men shunchaki gaplasha olmayman Tushdan keyin telefon. 601 00:37:55,155 --> 00:37:57,531 OK, men sizga qo'ng'iroq qilishim mumkin. 602 00:37:57,532 --> 00:37:58,666 Yo'q! men... 603 00:37:59,409 --> 00:38:04,630 Aytmoqchimanki, qanday muammo muammoga duch keldingizmi? 604 00:38:04,831 --> 00:38:07,925 Poezdlar haqidami? 605 00:38:08,543 --> 00:38:09,886 Poezdlar? 606 00:38:10,587 --> 00:38:14,807 Ikki poyezd boshqa vaqtda jo‘naydi marta, lekin ular qachon uchrashadilar? 607 00:38:16,342 --> 00:38:17,801 Oh! 608 00:38:17,802 --> 00:38:19,720 Men tushundim. Um... 609 00:38:19,721 --> 00:38:23,483 "A" poyezdi mendan ketmoqda bir necha daqiqada uy. 610 00:38:23,767 --> 00:38:26,778 "B" poyezdi sizning uyingizdan ketmoqda... 611 00:38:27,520 --> 00:38:29,605 30 daqiqada. 612 00:38:29,606 --> 00:38:32,024 O'ttiz daqiqa ko'rinadi dahshatli uzoq vaqt kabi 613 00:38:32,025 --> 00:38:34,160 To'liq tezlikda harakatlanadigan ikkita poezd uchun, a? 614 00:38:37,989 --> 00:38:40,500 Eyzenxauer bog'i. Raketa slayd. 615 00:38:42,368 --> 00:38:44,587 Yo Xudo. 616 00:38:46,456 --> 00:38:48,299 Hammangiz nima deb o'ylayotganingizni bilaman. 617 00:38:48,666 --> 00:38:50,593 Xanna Beyker fohisha. 618 00:38:52,253 --> 00:38:54,055 Voy. Buni tushundingizmi? 619 00:38:54,798 --> 00:38:57,016 Men shunchaki "Xanna Beyker" dedim. 620 00:38:57,926 --> 00:38:59,435 Buni endi ayta olmayman. 621 00:39:05,433 --> 00:39:07,059 Kutib turing, men sizni olaman. 622 00:39:08,320 --> 00:39:11,248 Men birinchi o'pishimizni orzu qilardim parkda bo'lib o'tadi. 623 00:39:11,815 --> 00:39:13,241 Men buni sizga hech qachon aytmaganman. 624 00:39:18,530 --> 00:39:21,415 Orzu mendan boshlanadi raketaning tepasida ... 625 00:39:21,741 --> 00:39:23,459 rulni ushlab turish. 626 00:39:24,160 --> 00:39:25,661 Bu hali ham o'yin maydonchasi raketasi, 627 00:39:25,662 --> 00:39:28,789 lekin har safar men aylantiraman g'ildirakni chapga yoki o'ngga, 628 00:39:28,790 --> 00:39:31,384 daraxtlar kabi ko'tariladi ular parvoz qilmoqdalar. 629 00:39:37,882 --> 00:39:39,675 - Bu qanday bo'ldi? - Bu juda yaxshi bo'ldi. 630 00:39:39,676 --> 00:39:41,093 - Ha, sizga yoqdimi? - Ha. 631 00:39:41,094 --> 00:39:42,553 Xo'sh, sizning navbatingiz. 632 00:39:42,554 --> 00:39:43,838 - Mening navbatim? - Ha. 633 00:39:43,863 --> 00:39:45,931 Xop. Nima qilyapsiz? 634 00:39:45,932 --> 00:39:47,891 Kuting, kuting, kuting, kuting, Men buni olishim kerak. 635 00:39:47,892 --> 00:39:50,602 - Men yubka kiyaman. Kutib turing, turing. - Men yubka kiyaman! 636 00:39:50,603 --> 00:39:51,854 Men buni oldim. Menga ruxsat bering... 637 00:39:51,855 --> 00:39:55,616 Va men qo'rqaman ... chunki Men qanday uchishni bilmayman. 638 00:39:56,401 --> 00:39:59,829 Lekin siz u erda, pastki qismidasiz yiqilganimda meni ushlab olish uchun slayd. 639 00:40:00,113 --> 00:40:02,739 Mayli, mayli. Bir ikki uch. 640 00:40:02,740 --> 00:40:05,585 Oh! 641 00:40:05,910 --> 00:40:07,420 - Yaxshimisiz? - Ha. 642 00:40:09,622 --> 00:40:11,424 Va bu hammasi sodir bo'ldi. 643 00:40:12,208 --> 00:40:13,342 Biz o'pdik. 644 00:40:22,969 --> 00:40:24,103 Nega? 645 00:40:25,138 --> 00:40:26,856 Yana bir narsa eshitdingizmi? 646 00:40:48,661 --> 00:40:49,879 Yo'q. 647 00:40:49,913 --> 00:40:51,547 Biz shunchaki o'pishdik. 648 00:40:52,582 --> 00:40:57,252 Sizni xafa qilganim uchun uzr, lekin men taxmin qiling, endi biz tengmiz. Bir xil. 649 00:41:12,560 --> 00:41:13,694 Hey, Kley. 650 00:41:14,562 --> 00:41:16,280 Salom, Toni. 651 00:41:16,981 --> 00:41:18,241 Yaxshimisiz? 652 00:41:19,067 --> 00:41:20,451 Ha, yaxshi. 653 00:41:23,154 --> 00:41:24,455 Bu mening Walkmanimmi? 654 00:41:26,532 --> 00:41:27,750 Uh... 655 00:41:29,535 --> 00:41:30,953 Ha, men so'ramoqchi edim ... 656 00:41:30,954 --> 00:41:32,546 Bu ter emas. 657 00:41:32,956 --> 00:41:35,383 Faqat diqqat bilan tinglang siz minayotganingizda. 658 00:41:35,583 --> 00:41:38,302 O'zingizga zarar yetkazishni xohlamaysiz. Yana. 659 00:41:39,587 --> 00:41:41,764 Sen haqsan. rahmat. 660 00:41:44,092 --> 00:41:45,685 Eyzenxauer bog'i. 661 00:41:47,595 --> 00:41:50,231 Bu siz ekanligingizni bildirsa kerak ikkinchi tomon uchun tayyor haqida. 662 00:41:52,558 --> 00:41:55,319 Kech, Kley. O'zingizni ehtiyot qiling. 663 00:42:01,818 --> 00:42:04,319 Qarang, men juda ko'p eshitganman hozir men haqimda hikoyalar 664 00:42:04,320 --> 00:42:07,039 qaysiligini bilmayman biri eng mashhur hisoblanadi. 665 00:42:07,991 --> 00:42:10,543 Lekin men qaysi birini bilaman eng kam mashhur hisoblanadi. 666 00:42:12,829 --> 00:42:14,130 Haqiqat. 667 00:42:16,416 --> 00:42:19,876 Qarang, haqiqat har doim ham shunday emas narsalarning eng hayajonli versiyasi, 668 00:42:19,877 --> 00:42:21,804 yoki eng yaxshi yoki eng yomoni. 669 00:42:22,422 --> 00:42:24,140 Bu oraliq joyda. 670 00:42:25,174 --> 00:42:27,685 Lekin bunga loyiq eshitdi va esladi. 671 00:42:29,804 --> 00:42:32,648 Haqiqat chiqadi, kimdir bir marta aytganidek. 672 00:42:33,808 --> 00:42:35,192 Qoladi. 673 00:42:51,659 --> 00:42:54,754 Shunday qilib, rahmat, Jastin. 674 00:42:55,079 --> 00:42:59,342 Hurmat bilan. Mening juda birinchi o'pish ajoyib edi. 675 00:43:23,983 --> 00:43:25,993 Porter meni Xanna haqida ko'rmoqchi. 676 00:43:26,527 --> 00:43:28,579 Ehtimol, bu la'nat da'vosi haqida. 677 00:43:33,993 --> 00:43:36,078 Siz birinchi bazaga yetib oldingizmi, Jastin? 678 00:43:36,079 --> 00:43:37,913 Mendan ket, men hech narsa demayman. 679 00:43:37,914 --> 00:43:39,715 - Ikkinchidanmi? - Jin bo'l. 680 00:43:40,708 --> 00:43:41,842 Uchinchisi? 681 00:43:42,085 --> 00:43:43,552 Mayli, ahmoqlar. 682 00:43:43,586 --> 00:43:46,755 Bir rasm ming so'zga arziydi. 683 00:43:46,756 --> 00:43:48,891 Jamoat maydoni. 684 00:43:49,884 --> 00:43:51,477 Bu issiq. 685 00:43:52,804 --> 00:43:54,513 Ha, albatta. Biz yuboramiz bu axlat. 686 00:43:54,514 --> 00:43:56,598 Yo'q, Brays, to'xtang! 687 00:43:56,599 --> 00:43:59,601 Hey, Brays, to'xtang! Hey! 688 00:43:59,602 --> 00:44:01,269 Brays, kel, odam! 689 00:44:16,577 --> 00:44:18,495 - Yana urasiz, to'g'rimi? - Albatta. 690 00:44:24,544 --> 00:44:27,054 Yo Xudo. Jiddiymi, Jastin? 691 00:44:27,630 --> 00:44:29,557 Nega buni yuborasiz? 692 00:44:38,766 --> 00:44:40,475 Mayli, hamma joylashing. 693 00:44:40,476 --> 00:44:42,561 Bugun biz yo'llarni muhokama qilamiz 694 00:44:42,562 --> 00:44:45,562 qiyin shovqinlarni boshqarish uchun. 695 00:44:46,793 --> 00:44:48,775 Odamlar, hech bo'lmaganda yo'nalishda bosh irg'adi 696 00:44:48,776 --> 00:44:51,236 "Qurilma yo'q" qoidamiz. Xop? 697 00:44:51,237 --> 00:44:55,365 Biz hal qilish usullari haqida gapiramiz tengdoshlaringiz bilan nizolar, shunday emasmi? 698 00:44:55,366 --> 00:45:00,129 Qanday qilib ko'proq muloqot qilishimiz mumkin emoji ishlatmasdan samaralimi? 699 00:45:00,413 --> 00:45:04,416 Mayli, menga ikkita ko‘ngilli kerak kichik rol o'ynash mashqlari uchun. 700 00:45:04,417 --> 00:45:06,376 Odamlar, telefonlar, 701 00:45:06,377 --> 00:45:07,711 aks holda ular ketishadi. 702 00:45:07,712 --> 00:45:09,337 Oxirgi imkoniyat. 703 00:45:09,338 --> 00:45:10,639 Ha, Sherri. 704 00:45:10,923 --> 00:45:12,215 Rahmat. 705 00:45:12,216 --> 00:45:13,884 Va yana kim? 706 00:45:13,885 --> 00:45:15,635 Siz orqadamisiz? Ha. 707 00:45:15,636 --> 00:45:19,306 Va janob Yoxansen. Siz mening ko'ngillilarim bo'lasiz. 708 00:45:19,307 --> 00:45:22,392 Men skriptlarni olaman. Qattiq o'tiring. 709 00:45:22,393 --> 00:45:24,361 Hammaga navbat keladi. 710 00:45:24,979 --> 00:45:27,156 Birinchi o'pishimdan keyin nima keldi? 711 00:45:27,315 --> 00:45:28,574 Unchalik ajoyib emas. 712 00:45:31,986 --> 00:45:33,653 Suhbatimizni davom ettiramiz 713 00:45:33,654 --> 00:45:35,998 ertaga og'zaki bo'lmagan signallar. 714 00:45:36,824 --> 00:45:40,544 Shunday ekan, shu paytgacha e'tibor bering, xabardor bo'ling. 715 00:45:42,413 --> 00:45:44,924 Menga xiyonat qilganingdan g'azablanmadim. 716 00:45:45,625 --> 00:45:48,719 Ishonganimdan jahlim chiqdi birinchi navbatda siz. 717 00:45:49,295 --> 00:45:50,513 Nima, Toni? 718 00:45:51,297 --> 00:45:52,923 Hey, Kley. 719 00:45:52,924 --> 00:45:54,007 Nima gap? 720 00:45:54,008 --> 00:45:55,675 Bularning barchasiga qanday moslashasiz? 721 00:45:55,676 --> 00:45:57,719 Men kasetlarda emasman, agar shuni so'rayapsiz. 722 00:45:57,720 --> 00:45:59,271 Siz unga buni qilishga yordam berdingizmi? 723 00:45:59,680 --> 00:46:01,097 Yo'q, qilmadim. 724 00:46:01,098 --> 00:46:02,599 - U ketayotganini bilarmidingiz? - Yo'q. 725 00:46:02,600 --> 00:46:05,861 - Unda qanday qilib... - Kasetlarni tinglang, Kley. 726 00:46:06,437 --> 00:46:08,155 Men oladigan narsa shumi? 727 00:46:08,981 --> 00:46:10,690 Xanna buni shunday qilishni xohlardi. 728 00:46:10,691 --> 00:46:11,853 Siz qayerdan bilasiz? 729 00:46:11,878 --> 00:46:14,931 Buni sizga ayta olmayman. Siz tinglashingiz kerak. 730 00:46:16,447 --> 00:46:17,790 Bo‘lmasam-chi? 731 00:46:18,199 --> 00:46:19,583 Agar qila olmasam-chi? 732 00:46:21,118 --> 00:46:24,046 Shunda bu faqat yomonlashadi. Menga ishoning. 733 00:46:24,330 --> 00:46:26,966 Xannaning o'lganidan ham yomonmi? 734 00:46:28,793 --> 00:46:30,386 Ko‘rishguncha, Kley. 735 00:46:33,089 --> 00:46:34,431 Toni. 736 00:46:36,717 --> 00:46:38,227 Men ikkinchi tomonmanmi? 737 00:46:51,983 --> 00:46:53,575 Hey, Dubulg'a. 738 00:46:55,194 --> 00:46:56,745 Siz bilan ovqatlansam bo'ladimi? 739 00:46:57,822 --> 00:47:01,000 Menda geometriyadan uy vazifasi bor. 740 00:47:01,242 --> 00:47:02,501 Men qarshi emasman. 741 00:47:07,415 --> 00:47:12,344 Shunday qilib, aloqa sinfi. Haqiqatanmi? 742 00:47:12,837 --> 00:47:16,348 Bredli xonimning hech qanday ma’lumoti yo‘q bizning asrimiz qanday edi. 743 00:47:16,590 --> 00:47:19,092 "Men to'qnash kelishni eng yaxshi deb bilaman masalani to'g'ridan-to'g'ri aytib, 744 00:47:19,093 --> 00:47:21,812 "Kechirasiz, lekin siz haqiqatan ham his-tuyg'ularimni ranjitdi." 745 00:47:22,054 --> 00:47:24,023 Men uning yaxshi fikrlari bor deb o'yladim. 746 00:47:25,975 --> 00:47:29,278 Hayotingizda bo'lganmisiz muammoni to'g'ridan-to'g'ri hal qila olasizmi? 747 00:47:30,730 --> 00:47:33,157 Hech qachon muammoga duch kelganmisiz? 748 00:47:34,525 --> 00:47:35,659 Ha. 749 00:47:37,236 --> 00:47:38,954 Kabi; singari. Yoki... 750 00:47:40,406 --> 00:47:43,250 Menimcha, ijtimoiy jihatdan noqulaylik o'zining afzalliklariga ega. 751 00:47:44,035 --> 00:47:46,337 Menimcha, siz emassiz ijtimoiy jihatdan noqulay. 752 00:47:47,121 --> 00:47:49,131 Menimcha, siz shunchaki qo'rqasiz. 753 00:47:49,623 --> 00:47:51,091 Menimcha, siz kutmoqdasiz. 754 00:47:51,751 --> 00:47:53,802 Xo'sh, ba'zida kutish yaxshidir. 755 00:47:56,714 --> 00:47:58,057 Voy-buy. 756 00:47:58,758 --> 00:48:00,392 Xo'sh, nimani anglatadi? 757 00:48:01,802 --> 00:48:03,604 Shunchaki, um... 758 00:48:04,764 --> 00:48:06,690 Hech narsa. Aytmoqchimanki... 759 00:48:10,770 --> 00:48:15,908 Kechirasiz, lekin siz haqiqatan ham his-tuyg'ularimni ranjitdi. 760 00:48:20,362 --> 00:48:21,663 Xanna. 761 00:48:23,824 --> 00:48:24,958 Xanna. 762 00:48:28,537 --> 00:48:30,714 O'pishga asoslangan mish-mish 763 00:48:30,831 --> 00:48:33,467 Men xotirani buzdi maxsus bo'lishiga umid qilgan. 764 00:48:34,168 --> 00:48:37,221 Darhaqiqat, bu buzildi deyarli hamma narsa ... 765 00:48:39,757 --> 00:48:41,266 tez orada ko'rasiz. 766 00:48:48,015 --> 00:48:51,610 Va qoling, Jastin. Men siz bilan hali tugamaganman. 767 00:48:52,019 --> 00:48:54,646 Men sizni bilaman, ehtimol meni xafa qilmoqchi emas edi. 768 00:48:54,647 --> 00:48:56,465 Aslida, ko'pchiligingiz tinglaysiz 769 00:48:56,490 --> 00:48:59,234 ehtimol, hech qanday tasavvurga ega emas edi Haqiqatan ham nima qilardingiz 770 00:48:59,259 --> 00:49:00,705 lekin bilib olasiz. 771 00:50:38,651 --> 00:50:42,937